Tumblelog by Soup.io
Newer posts are loading.
You are at the newest post.
Click here to check if anything new just came in.

Piękna Wojowniczka Lunarna Żeglarka (01-46)


No i czarodziejki w TV4 nam się pokończyły. Niby nawet dosłownie, choć przecież nie do końca. Wiele osób wkurzyły (mocno okrojone tłumaczenie, niedopasowany i do tego często niewpasowujący się w bieżące dialogi lektor), inne - mimo usterek - ucieszyły. Męska część Japończyków raczej wstydzi się przyznawać do dawniejszego oglądania/dalszego lubienia sailorek. U nich to dziewczyny zawsze stanowiły ponad 80% oglądających. W Europie i Stanach jest trochę inaczej (ponoć bliżej 60%:40%). Faceci dochodzący pod trzydziestkę (jak my), a i starsi, wciąż potrafią zerkać na te miłe dziewczęce buźki. Michio może ma i rację, doszukując się niejako freudowskiego podłoża w popularności tej pozycji wśród ówczesnych dzieciaczków i nastoletnich chłopców. Niemniej niegasnący sentyment jest raczej pozbawiony tego fundamentu (czy aby na pewno? Sailor Moon Pantyshot Guide). No bo powiedzmy sobie szczerze. Pierwsza seria nie zachwyca, jest schematyczna, przewidywalna, ale jest co najmniej niezła, ma mocniejsze momenty i naprawdę porządny finał, przez wielu uznawany za najlepszy w księżycowym uniwersum (a nawet poza nim). Dlatego trudno nie lubić bandy Usagi i ich, często głupawych, perypetii, prawda?

Na koniec stara ale jara praca Daniela Kordka vel daekazu: Serenity. Polecamy też przejrzeć jego inne rysunki.

Serenity

Nie żegnamy się, ale i nie obiecujemy, że będziemy z Wami przy R-ce i dalej, jeżeli kolejne serie zostaną kiedyś wyemitowane. No ale tak na 70%... :)

Pozdrawiają T-Ripperzy znad Wisły, czyli Krzychu i Zdzichu!

Reposted fromtrzw trzw

Don't be the product, buy the product!

Schweinderl